Attack of the Twin Demons

Quand Kabuto utilisa cette technique, il l'appela « Sakon - Attaque des Démons Jumeaux » (左近・双魔の術, Sakon - Sôma no Jutsu). Dans le Quatrième Databook, les noms « Attaque des Démons Jumeaux » et « Technique des Démons Jumeaux » sont tous les deux mentionnés dans les explications de la Transmission Étrange de l'Ombre Distante, ce qui peut laisser croire qu'il pouvait s'agir de deux techniques différentes.