C3

La dénomination « C-3 » fait référence à la Composition C-3, un explosif de type Composition C jaune et pâteux développé à la fin de la Seconde Guerre mondiale et principalement utilisé durant la Guerre de Corée. Ce ninjutsu est aussi occasionnellement appelé Ohaku, ce qui signifie littéralement « numéro 18 ». Le chiffre 18 revêt une importance particulière dans plusieurs domaines, notamment le théâtre kabuki, les écritures bouddhistes et les arts martiaux anciens du Japon, où il désigne une spécialité. Pour Deidara en particulier, la raison la plus probante du surnom Ohaku réside dans la tradition de l'époque d'Edo, où les grands chefs-d'œuvre étaient préservés dans des boîtes à thé, ce qui pourrait faire référence au rôle crucial de ce jutsu dans la capture de Gaara et Shukaku, supposément enfermés dans une théière.