Dance of the Crescent Moon

Dans le manga et l'anime, Hayate appelle cette technique par son nom complet, Style de Konoha Danse sous la Nouvelle Lune (木ノ葉流三日月の舞, Konoha-Ryû Mikazuki no Mai, signifiant littéralement : Style des Feuilles d'Arbres - Danse de la Lune de Trois Jours). L'entrée du databook pour cette technique supprima la partie « Style de Konoha ». Dans l'anime, Hayate utilisa une fois cette technique avec un kunaï au lieu d'un sabre. Mikazuki est également la partie du nom de la très célèbre épée — Mikazuki Munechika (三日月宗近) qui est l'une des célèbres collections d'épées appelées Tenka Goken (天下五剣, signifiant littéralement : Cinq Épées Sous les Cieux) utilisées pendant l'époque Muromachi au Japon.