Fanfan

Fanfan est une jeune fille qui vit dans le même village que Master Mutaito. Goku la rencontre lorsqu'il utilise la Salle du Temps pour voyager dans le passé et s'entraîner sous la direction de Mutaito. Il la voit pour la première fois lorsque le jeune Roshi l'espionne en train de se baigner dans un bain chaud. Pendant l'entraînement de Goku, il récupère un foulard que Fanfan avait perdu et le lui rend. Roshi, qui se trouvait à proximité, tente rapidement d'exploiter le geste de Goku pour se lier d'amitié avec Fanfan, en prétendant lui avoir donné quelques conseils. Shen, qui observait la scène, devient jaloux et intercepte Fanfan un peu plus tard alors qu'elle portait du linge. Ses tentatives pour repousser ses avances enragent Shen, qui la frappe et la met knockout. Roshi, qui suivait Fanfan, tente de la sauver sur place, mais Shen le repousse et lui ordonne d'amener son « animal de compagnie » (Goku) et de le rencontrer à Dead Field. Roshi se hâte de trouver Goku et les deux se précipitent à Dead Field, où ils trouvent Shen qui les attend. Shen attaque Goku, mais il devient rapidement clair que Goku est le plus fort des deux. Shen révèle ensuite Fanfan, toujours inconsciente et attachée à un arbre, avec l'un de ses camarades tenant un couteau au-dessus d'elle et menace de la tuer si Goku bouge ne serait-ce que d'un pouce. Malgré les attaques répétées contre son adversaire immobile, Shen est toujours incapable de vaincre Goku et finit par lancer une torche enflammée au sol, enflammant le champ et piégeant Goku et Roshi dans un cercle de flammes. En utilisant une technique qu'il a apprise de Mutaito, Goku parvient à ouvrir un chemin dans les flammes pour permettre à lui et à Roshi de s'échapper. Fanfan a entre-temps repris conscience et a neutralisé l'un de ses ravisseurs avec un coup de pied. L'un des amis de Shen allait frapper Fanfan, mais a été arrêté par Mutaito, qui venait d'arriver sur les lieux. Avec la crise évitée, Roshi tente à nouveau de profiter de l'habileté de Goku, en prétendant lui avoir enseigné la technique qui leur a permis de s'échapper des flammes et en regrettant que Fanfan n'ait pas été témoin de cela. Fanfan sourit et révèle qu'elle n'a pas été inconsciente tout le temps et a vu la véritable chaîne d'événements, ce qui met Roshi dans l'embarras. Dans la version originale japonaise, Fanfan déclare qu'elle soutiendra Roshi pour devenir un grand artiste martial. Son sort après cela est inconnu, car on ne sait pas si elle a survécu à l'attaque de King Piccolo.

Goku rencontre Fanfan lorsqu'il utilise la Salle du Temps pour voyager dans le passé et s'entraîner sous la direction de Maître Mutaito. Il la voit pour la première fois lorsque le jeune Roshi l'espionne en train de se baigner dans un bain chaud. Pendant l'entraînement de Goku, il récupère un foulard que Fanfan avait perdu et le lui rend. Roshi, qui se trouvait à proximité, tente rapidement d'exploiter le geste de Goku pour se lier d'amitié avec Fanfan, prétendant qu'il avait donné à Goku quelques conseils. Shen, qui observait, devient jaloux et intercepte Fanfan un peu plus tard alors qu'elle portait du linge. Ses tentatives pour repousser ses avances enragent Shen, qui la frappe et la renverse. Roshi, qui suivait Fanfan, tente de la sauver sur-le-champ, mais Shen l'écarte et lui ordonne de ramener son « animal de compagnie » (Goku) et de le retrouver au Champ de la Mort. Roshi se hâte de trouver Goku et les deux se précipitent au Champ de la Mort, où ils trouvent Shen les attendant. Shen attaque Goku, mais il devient rapidement clair que Goku est le plus fort des deux. Shen révèle ensuite Fanfan, toujours inconsciente et attachée à un arbre, avec l'un de ses camarades de classe tenant un couteau au-dessus d'elle et menace de la tuer si Goku bouge ne serait-ce que d'un pouce. Malgré les attaques répétées contre son adversaire immobile, Shen est toujours incapable de vaincre Goku et finit par lancer une torche enflammée au sol, enflammant le champ et piégeant Goku et Roshi dans un cercle de flammes. En utilisant une technique qu'il a apprise de Mutaito, Goku parvient à ouvrir un chemin dans les flammes pour qu'il et Roshi puissent s'échapper. Fanfan, qui a repris conscience, a entre-temps neutralisé l'un de ses ravisseurs avec un coup de pied. L'un des amis de Shen allait frapper Fanfan, mais a été arrêté par Mutaito, qui venait d'arriver sur les lieux. Avec la crise évitée, Roshi tente à nouveau de profiter de l'habileté de Goku, prétendant qu'il lui a enseigné la technique qui leur a permis de s'échapper des flammes et déplorant que Fanfan n'ait pas été témoin de cela. Fanfan sourit et révèle qu'elle n'a pas été inconsciente tout le temps et a vu la véritable chaîne d'événements, ce qui met Roshi dans l'embarras. Dans la version originale japonaise, Fanfan déclare qu'elle soutiendra Roshi pour devenir un grand artiste martial. Son sort après cet événement est inconnu, car on ne sait pas si elle a survécu à l'attaque du roi Piccolo.

L'apparence faciale et les cheveux de Fanfan sont similaires à ceux du Colonel Violet, avec Fanfan qui est probablement un design de personnage réutilisé à des fins de remplissage. Il est possible que Fanfan soit un ancêtre de Violet. Le nom de Fanfan est presque identique à celui de Ranfan, à l'exception de la lettre « F » au lieu de « R », et ils partagent tous deux les cheveux violets.