Girl

Le chapitre commence avec Goku et Krillin chevauchant le Nuage volant à la recherche d'une femme attirante. Pendant leur vol, Goku repère une « femme » qu'il pense plaire à Maître Roshi, sans se douter que c'est un homme, ce qui lui vaut les reproches de Krillin. Ils entament ensuite une discussion sur la façon de distinguer les hommes et les femmes. Pendant ce temps, une jeune femme blonde est poursuivie par des policiers. Pour les semer, elle leur lance une grenade, parvenant à en arrêter un, mais l'autre continue la poursuite. Elle grimpe alors un escarpement rocheux, où elle parvient à semer le policier dans les rochers. Cependant, les policiers la retrouvent et tentent de l'arrêter. Juste au moment où elle s'apprête à tirer sur eux avec son fusil de chasse, un de ses cheveux lui chatouille le nez et elle éternue, se transformant en une jeune femme aux cheveux bleus. De retour avec Goku et Krillin, ils se demandent s'il y a une fille dans les falaises qu'ils survolent. Sur les lieux de la poursuite policière, les policiers sont sur le point de l'arrêter, mais la femme, que l'on appelle Launch, n'a aucun souvenir des événements qui se sont déroulés quelques instants plus tôt. Effrayée, la femme pousse un cri d'horreur, que Goku et Krillin entendent depuis leur position au-dessus d'elle. Les garçons se demandent si il est sûr de l'aider, mais Goku ne s'en soucie pas ; il saute et frappe les policiers. Après avoir vaincu les agents, les garçons décident de prendre Launch avec eux pour la présenter à Roshi.