Hiruzen Sarutobi
Fils de Sasuke Sarutobi, Hiruzen naquit dans le clan Sarutobi, l'une des premières familles à s'installer dans la nouvelle Konohagakure où il noua une amitié avec Danzō Shimura du clan Shimura. Première génération de shinobi de Konoha formés par Tobirama Senju aux côtés de Homura Mitokado et Koharu Utatane, il montra très tôt un talent prodigieux qui lui valut un entraînement additionnel du Premier Hokage Hashirama Senju. Danzō, jaloux de ses compétences et reconnaissance grandissante, engagea une rivalité unilatérale sans cesse relancée. Hashirama et Tobirama lui inculquèrent l'importance de protéger le village. Durant la Première Guerre Mondiale Shinobi, Tobirama, devenu Deuxième Hokage, commanda une équipe dont Hiruzen face aux forces Kinkaku de Kumogakure. Hiruzen se porta volontaire pour la diversion mortelle, mais Tobirama s'y substitua et le nomma Troisième Hokage avant sa mort.
Hiruzen Sarutobi est un fervent défenseur de la Volonté de Feu, qui considère que tous les habitants de Konoha forment une famille et que le Hokage est responsable avant tout du bien-être de cette famille. Tout au long de son mandat, Hiruzen incarne la Volonté de Feu en étant à l'écoute des villageois et des ninjas de Konoha dans les moments difficiles, en prenant des décisions pour le bien de la majorité, et en offrant sa sagesse et ses conseils chaque fois que possible. Son approche délicate et réfléchie, non seulement face aux problèmes internes du village mais aussi dans ses interactions avec les puissances étrangères, lui a valu la réputation d'être trop indulgent, ce que le Conseil de Konoha tente de corriger. Néanmoins, les manières gentilles et pacifistes de Hiruzen sont largement appréciées par les résidents de Konoha et même par ses rivaux, les Kage, et sa mort est donc regrettée par beaucoup. Cependant, Hiruzen n'était pas entièrement connu pour sa douceur, car il a autorisé Danzō à former une faction Anbu pour gérer les aspects sombres des actions de Konoha. Bien qu'il aimait tous les habitants de Konoha, Hiruzen tenait particulièrement à ses élèves, croyant qu'ils représentaient l'avenir du village et devaient donc être cultivés et protégés. Il avait une prédilection pour Orochimaru, qu'il considérait comme un prodige similaire à lui-même, dont les contributions au village pourraient un jour dépasser les siennes. Même lorsque Orochimaru s'est de plus en plus égaré et a finalement trahi Konoha, Hiruzen n'a jamais pu abandonner son attachement pour Orochimaru, préférant s'accuser lui-même de n'avoir pas été un meilleur enseignant. Lorsqu'il est réincarné, il réfléchit sur sa vie et la trouve similaire à une erreur : il se sent responsable de la prise en charge par Danzō des aspects sombres du village, croyant que Danzō n'aurait pas tourné aussi mal si lui-même avait été plus disposé à prendre des décisions difficiles ; il pense que certains des problèmes du village, voire du monde, auraient pu être évités s'il avait dirigé avec une main plus ferme. Son propre fils, Asuma, s'est opposé aux philosophies de Hiruzen lors de sa jeunesse, mais a fini par voir les mérites de valoriser les générations futures après la mort de Hiruzen. Malgré sa réputation et son altruisme, Hiruzen n'est pas sans défauts : il est quelque peu lubrique. Alors que cela est plus subtil chez lui que chez son élève, lui et Jiraiya partageaient le désir de spyer les femmes nues et discuter avec les jeunes filles était son « hobby » préféré. De même, il est tombé victime de la technique Sexy de Naruto à plusieurs reprises et suspecte qu'il serait vaincu par la technique Harem.
Hiruzen Sarutobi a une apparence qui a changé au fil des ans. Il est de petite taille, ce qui est la seule caractéristique physique constante qu'il a présentée. Lorsqu'il était jeune, il avait la peau mate et les cheveux bruns ébouriffés, avec une petite barbiche qu'il a ajoutée après être devenu Hokage. Vers la fin de sa vie, sa peau est plus claire, ses cheveux sont gris, son visage est plus maigre et il présente des rides et des taches de vieillesse. Il portait souvent une pipe pendant son temps libre. Il a également porté différentes tenues, notamment une armure de combat grise pendant la Première Guerre mondiale des ninjas, puis une tenue de combat plus légère composée d'un combinaison noire, de segments de maille sur les parties inférieures de ses membres et d'un gant vert qui couvrait la majeure partie de son bras droit. Lorsqu'il n'était pas en combat, il portait généralement l'uniforme officiel, composé d'un chapeau et d'une haori avec le symbole du Hokage.
Hiruzen Sarutobi était un prodige naturel, surnommé « Dieu des Shinobi » et considéré comme le shinobi le plus fort produit par son clan. Il a démontré un talent pour le ninjutsu qui surpassait celui de son enseignant, le Deuxième Hokage, dès son plus jeune âge, ce qui lui a valu d'être choisi comme prochain Hokage. Il était capable de maîtriser toutes les compétences et les formes de combat des arts shinobi, et pouvait utiliser chacune d'elles avec un niveau de puissance et de contrôle élevé. Il pouvait également déduire instantanément la technique imminente simplement en observant les sceaux de main. Hiruzen était également capable de créer des techniques innovantes et pouvait utiliser plusieurs techniques simultanément pour des effets plus versatiles et plus durables. Il était l'un des rares individus capables de réaliser naturellement les cinq transformations de base de la nature, et les maîtrisait toutes avec une égale compétence et puissance brute. Il pouvait également utiliser la libération Yin et Yang. Hiruzen préférait la libération de feu et était fier de la puissance exceptionnelle de sa technique Feu : Balle de flammes de dragon, connue comme l'une des techniques de libération de feu les plus fortes au monde.
Hiruzen Sarutobi possédait une immense quantité de chakra, même à un âge avancé, suffisante pour fendre la pierre lorsqu'il le modelait. Ses réserves de chakra restaient remarquables, ce qui lui permettait d'utiliser des techniques avec une grande maîtrise. Malgré son âge, Hiruzen conservait une réactivité et une perception sensorielle suffisantes pour se défendre, même lorsqu'il était privé de la vue, et pouvait placer des tags explosifs sur des adversaires de haut niveau sans être détecté.
Hiruzen Sarutobi était réputé pour sa polyvalence sans précédent en ninjutsu, ayant maîtrisé toutes les compétences et formes de combat des arts shinobi. Il pouvait déduire instantanément la technique imminente simplement à partir des sceaux manuels. Même lorsqu'il rencontrait quelque chose de nouveau, comme les Boules de recherche de vérité, il pouvait discerner leurs attributs et limites après une brève observation. Hiruzen était connu pour avoir personnellement créé une variété de techniques innovantes, se préparant à toutes les situations et était également capable d'utiliser diverses techniques simultanément pour des effets plus polyvalents et plus durables. Il pouvait créer une barrière suffisamment puissante pour contenir les Dix-Queues aux côtés d'autres shinobi de niveau Kage et sentir la présence des individus par leur chakra. De plus, Hiruzen était l'un des rares individus capables de réaliser naturellement les cinq transformations de base de la nature, et il les maîtrisait toutes avec une égale compétence et puissance brute. Il pouvait également utiliser la libération Yin et Yang. Hiruzen préférait la libération de feu et était fier de la puissance exceptionnelle de sa technique Feu : Balle de flammes de dragon, connue comme l'une des techniques de libération de feu les plus puissantes au monde.
Lorsque Naruto échoue l'examen d'académie, Hiruzen conseille à son instructeur Iruka d'être compatissant envers cet orphelin. Après le vol du Rouleau des Sceaux et la défaite d'Hiruzen par la Technique Sexy, il organise une chasse à l'homme mais l'annule en constatant qu'Iruka protège Naruto. Inquiet que l'apprentissage du Clone d'Ombre Multiple ne libère les Neuf-Queues, il assigne Kakashi Hatake pour guider Naruto, déçu que son premier exploit soit la Technique Harem. Malgré Kakashi, Naruto se plaint, et Hiruzen lui confie une mission C-rank d'escorte à la Terre des Vagues. Lors des Exams Chūnin à Konoha, Hiruzen réunit les jōnin leaders et remarque que tous les Rookie Nine sont jugés capables, les autorisant malgré les protestations d'Iruka. Anko Mitarashi le convoque en Forêt de la Mort pour signaler qu'Orochimaru a infiltré l'Examen et avertit de ne pas l'annuler.
↗