Ino–Saku–Sai

Alors que des incidents mineurs impliquant les hauts fonctionnaires de Konoha ont lieu juste avant une réunion budgétaire concernant les fonds de l'Anbu, Kakashi Hatake, alors Sixième Hokage, réalise que des activités suspectes se trament en secret. Il demande donc à Saï d'enquêter à ce sujet. Suite à des rapports selon lesquels Sasuke Uchiwa pactiserait avec des terroristes venant de Suna, Kakashi charge Ino et Sakura d'enquêter sur les faits afin de confirmer ou non que leur coéquipier cherche à se retourner contre le village. Alors que les nombreux incidents impliquant Sasuke ne correspondent en rien avec l'activité de ce dernier et que, dans le même temps, des rapports d'activité identifient Kido menant des recherches sur l'ADN de Sasuke, Kakashi réunit Ino, Sakura et Saï, afin de percer à jour les plans de Kido. Réalisant que Sakura manque à l'appel, Ino et Saï en déduisent qu'elle a été enlevée par Kido dans l'espoir de faire revenir Sasuke au village afin de le capturer. Kakashi confie à Ino et Saï la mission de localiser la jeune femme. Suite à la confirmation des nombreux actes de trahison et de terrorisme dont Kido est l'auteur, Kakashi charge le trio Ino-Saku-Saï (qui, à ce moment-là, tente de secourir Sakura) de capturer et d'emprisonner Kido et son complice, avec l'aide d'autres ninjas de Konoha. Assigné à : Ino Yamanaka, Sakura Haruno, Saï Assigné à : Ino Yamanaka, Sakura Haruno, Saï, avec l'assistance de Naruto Uzumaki et Hinata Hyûga