Koharu Utatane

Koharu Utatane, peu après la fondation du village, fait partie d'une classe avec Homura Mitokado et Torifu Akimichi. Sous la direction du Deuxième Hokage, Tobirama Senju, Koharu et ses camarades, dont Hiruzen Sarutobi, complètent de nombreuses missions et deviennent proches amis. Lors d'une mission pendant la Première Guerre Mondiale des Shinobi, Koharu suggère d'attendre et d'embusquer l'ennemi pour les surprendre. Plus tard, elle observe Hiruzen, Danzō Shimura et Tobirama se sacrifier pour permettre à l'équipe de s'échapper. Lorsque Hiruzen devient le Troisième Hokage, Homura et Koharu deviennent ses conseillers, gagnant respect et statut social équivalent à celui du Hokage. Lors de l'attaque du démon renard à neuf queues, Koharu combat aux côtés de ses camarades et d'autres shinobi pour repousser la bête.

Koharu Utatane est une personne sévère et déterminée, toujours préoccupée par les intérêts de Konoha. Elle croit que le groupe est plus important que ses membres individuels, ce qui la pousse à agir dans le meilleur intérêt du village plutôt que de ses citoyens. Elle est plus militante que les Hokage qu'elle sert, ce qui la rapproche parfois des idées de Danzo.

Dans sa jeunesse, Koharu est une belle kunoichi aux yeux sombres. Ses cheveux sont tirés en arrière en deux chignons maintenus par une épingle japonaise traditionnelle ornée de deux perles pendantes. Elle porte également des franges couvrant son front et un uniforme de ninja simple composé d'une tenue noire, d'un plastron gris, de protections pour les bras, de collants en filet avec une jupe par-dessus, d'une sacoche attachée dans le dos avec des bandages, et de sandales de ninja. Lors de l'attaque de Kyūbi sur Konoha, elle porte le même uniforme que ses coéquipiers Hiruzen et Homura, avec une manchette sur le bras droit et une armure en mailles. Dans sa vieillesse, elle conserve son style de coiffure d'origine sans les franges. Les perles de son épingle à cheveux ont augmenté en nombre et des glands ont été ajoutés à l'autre extrémité. Ses boucles d'oreilles sont également considérablement plus longues. En tant que membre du Conseil de Konoha, Koharu porte un kimono long et simple, fermé par un obi, une veste et une ceinture par-dessus. Koharu a également pris l'habitude de plisser les yeux, les ouvrant à peine à tout moment. Sous le règne du Septième Hokage, Koharu a vieilli considérablement, gagnant de profondes rides, ses cheveux sont devenus blancs et plus longs, et ses yeux sont lourdement tombants. Elle nécessite également une canne pour se déplacer.

Koharu Utatane possède une grande perspicacité, capable de détecter des objets cachés, comme un explosif dissimulé dans un mur, et de remarquer des détails subtils, tels que l'âge de l'objet. Cependant, elle est généralement considérée comme peu compétente sur le champ de bataille, ayant survécu principalement grâce à la chance et à l'alliance avec des alliés plus talentueux.

Koharu Utatane apparaît pour la première fois dans la série lors d'une réunion entre le Conseil de Konoha et les shinobi de niveau jōnin du village. Ils discutent de la mort de Hayate et de la menace imminente d'Orochimaru. Elle informe les autres que les Anbu sont déjà en train de rassembler des informations dans d'autres pays et qu'ils ne devraient pas se concentrer uniquement sur Orochimaru, car l'ennemi pourrait utiliser cela à leur avantage. Après la mort du Troisième Hokage, Koharu et Homura découvrent Jiraiya en train d'espionner des femmes en train de se baigner, une action que Homura réprimande. Ils discutent ensuite de la situation entre Konoha et Suna, dont Jiraiya affirme être pleinement conscient. Koharu lui rappelle que personne ne sait quand une autre nation pourrait essayer de les envahir à nouveau. Elle insiste sur la nécessité de tenir une réunion du comité exécutif, mais avant cela, ils doivent sélectionner un Hokage, car des ennuis pourraient venir du village de n'importe quel côté. Elle tente de lui annoncer la décision prise lors d'une réunion précédente, mais Jiraiya l'interrompt et refuse le poste qui lui est offert. Homura insiste en disant que la décision a déjà été prise, car il est la personne la plus éligible pour le poste. Jiraiya mentionne alors un autre candidat potentiellement plus qualifié que lui. Koharu reconnaît que Tsunade est en effet éligible pour le poste, mais son emplacement est inconnu. Lorsque Jiraiya déclare qu'il va partir à la recherche de Tsunade, Homura insiste pour que trois Anbu l'accompagnent, mais Jiraiya refuse à nouveau, affirmant qu'il n'a pas besoin d'être « suivi » car il ne s'enfuit pas. Cependant, il demande à emmener une personne avec lui : Naruto Uzumaki.

Après la mort du Troisième Hokage, Koharu Utatane et Homura Mitokado découvrent Jiraiya en train d'espionner des femmes se baignant. Koharu informe Jiraiya de la situation tendue entre Konoha et Suna, et de la nécessité de désigner un nouveau Hokage. Elle mentionne que Tsunade est une candidate potentielle, mais que son emplacement est inconnu. Lorsqu'il propose de partir à sa recherche, Homura insiste pour qu'il soit accompagné de trois Anbu, mais Jiraiya refuse, demandant seulement à emmener une personne avec lui.