Konohamaru Sarutobi

Konohamaru est né dans le clan Sarutobi et a été élevé par ses parents, membres de l'Anbu. Il a été nommé d'après Konoha par son grand-père. En tant qu'enfant, Konohamaru n'était jamais appelé par son nom par les villageois, mais uniquement en raison de sa relation avec le Troisième Hokage. Souhaitant être reconnu comme une personne et non simplement comme le petit-fils du Hokage, Konohamaru a commencé à essayer de vaincre Hiruzen pour le remplacer en tant que Hokage.

Bien qu'il soit proche de son grand-père et l'aime profondément, Konohamaru ressentait une certaine répulsion envers son statut de petit-fils du Hokage, étant souvent épargné de punitions pour ses actions. Quand Naruto le frappe sans retenue, Konohamaru en est impressionné et le déclare à la fois rival et modèle. Comme Naruto, il est bruyant, têtu, passe du temps à inventer des techniques ninjutsu stupides et imite la pose photographique de Naruto. Suivant Naruto, il acquiert la sagesse que devenir Hokage est un long processus sans raccourci, ce qui le pousse à étudier sérieusement à l'académie. Dans sa quête pour atteindre le niveau de Naruto, il maîtrise des jutsu de niveau jōnin avant même d'être promu génin et refuse de fuir les combats. Konohamaru a démontré une endurance émotionnelle immense, se remettant relativement rapidement de tragédies telles que la mort de son grand-père et de son oncle Asuma.

Konohamaru a des cheveux courts et hérissés de couleur brune, des yeux noirs et un petit défaut sur une de ses dents. Il est souvent représenté avec des taches de rougeur sur les joues. Il porte initialement un casque gris avec un trou au sommet pour laisser passer ses cheveux, qu'il remplace plus tard par les anciennes lunettes de Naruto pendant la première partie de la série, puis par son propre protecteur de front pendant la deuxième partie. Il porte également un foulard bleu pour la majeure partie de sa vie, dont la longueur diminue avec le temps. Ses tenues varient tout au long de la série, allant de shorts gris et d'un t-shirt jaune avec le symbole de Konoha pendant la première partie, à un pantalon plus long et un blouson vert clair avec une bande verte foncée pendant la deuxième partie. En tant qu'adulte, il est relativement grand avec un visage plus étroit et une silhouette athlétique, portant un foulard bleu, des pantalons bleu foncé, des sandales noires et un gilet pare-balles avec un brassard rouge lorsqu'il est en service.

Konohamaru a initialement montré des performances médiocres à l'Académie, principalement en raison de sa paresse et de son désir de résultats rapides. Cependant, après avoir appris de l'exemple de Naruto sur la persévérance, ses talents ont commencé à émerger grâce à une formation appropriée. En tant que genin, Konohamaru a reçu des éloges de Temari pour l'avoir poussée à ses limites. À l'âge adulte, il est devenu l'un des ninjas les plus habiles et les plus talentueux de Konoha, considéré comme un génie avec des capacités de classe mondiale. Il a également été capable de vaincre Jūgo lorsqu'il a perdu le contrôle. Konohamaru possède une maîtrise raffinée du chakra, lui permettant d'utiliser des techniques complexes comme le Rasengan et de créer un puissant barrage de vent pour renforcer ses attaques. Il est également doué pour le fūinjutsu, capable de contrer les sceaux placés sur lui par un ennemi et de briser les barrières. Ses capacités lui permettent de faire face à des adversaires puissants et de les vaincre avec succès.

Konohamaru a appris diverses techniques de ninjutsu, notamment la Technique de Clone Multiple et la Technique de Clone de Shuriken. Il a également été enseigné par Naruto la technique du Rasengan, qu'il a pu maîtriser avec une seule main. En tant qu'adulte, il est devenu compétent dans divers styles de combat et compétences de ninja, pouvant invoquer des grenouilles géantes et des singes ninjas pour l'aider. Il est également habile dans le fūinjutsu, capable de contrer les sceaux placés sur lui par un ennemi, de briser les barrières et de maîtriser les démons avec cette technique. Konohamaru a également appris les transformations de nature, notamment le feu, le vent et la libération de yang, et peut utiliser le vent pour renforcer la puissance pénétrante de ses attaques. Il peut également créer une barrière de vent puissante autour de son Rasengan pour bloquer une attaque de Chidori.

Konohamaru a démontré une grande habileté en taijutsu à l'âge adulte, capable de vaincre facilement plusieurs élèves de l'académie lors des examens de Genin, y compris Sarada Uchiha qui possède le Sharingan. Il peut parfaitement contrer les attaques de deux ninjas mercenaires tout en sautant et en tenant une personne. Il est également suffisamment adroit pour former des sceaux de main avec les mains liées dans son dos. Comme le montre son Rasengan, Konohamaru a une maîtrise très raffinée du contrôle du chakra. De plus, il dispose de réserves immenses de chakra, nécessaires pour certaines techniques avancées.

Konohamaru fait irruption dans le bureau de son grand-père, le Troisième Hokage, avec l'intention de le vaincre et de le remplacer en tant que Hokage. Il trébuche en entrant et pense que Naruto, la seule autre personne présente, est responsable. Après avoir entendu que son grand-père avait été précédemment vaincu par la technique Sexy de Naruto, Konohamaru demande à Naruto de l'entraîner. Naruto accepte et ils deviennent amis pendant leur temps ensemble. Le tuteur de Konohamaru, Ebisu, tente de les séparer, craignant l'influence négative de Naruto. Lorsque Konohamaru essaie d'utiliser la technique Sexy sur Ebisu, Naruto le vainc avec sa technique Harem. Impressionné par les paroles et les actions de Naruto, Konohamaru décide de l'imiter pour le surpasser un jour. Plus tard, Konohamaru se rend compte qu'il n'y a pas de raccourci pour devenir Hokage et s'entraîne avec une grande détermination. Lorsqu'il transmet ce que Naruto lui a enseigné à Ebisu, ce dernier voit Naruto comme un shinobi de Konoha et non comme le renard à neuf queues. Konohamaru et ses amis, Udon et Moegi, rencontrent Naruto à son retour d'une mission et lui demandent de jouer au ninja avec eux. Naruto tente de s'esquiver, mais Sakura Haruno surprend la conversation et demande ce que signifie « jouer au ninja ». Konohamaru pense que Sakura est la petite amie de Naruto, ce que Naruto ne nie pas. Sakura frappe Naruto par dégoût, et lorsque Konohamaru, Udon et Moegi l'insultent, elle les attaque également. Alors qu'ils courent pour se mettre en sécurité, ils rencontrent Kankurō et Temari, des shinobi de Sunagakure. Kankurō tente de battre Konohamaru, mais il est sauvé par Sasuke Uchiha. Konohamaru est ensuite déçu par Naruto, notamment en comparaison avec Sasuke et les shinobi de Suna. Plus tard, Iruka Umino emmène la classe d'Académie de Konohamaru au rocher du Hokage pour une leçon d'histoire sur le rôle du Hokage. Le Troisième Hokage les rejoint et leur explique l'importance de protéger ceux qui leur sont chers. Lorsqu'on lui demande qui est précieux pour lui, il cite Konohamaru et les autres citoyens de Konoha, ce qui fait sourire Konohamaru. Lors de l'invasion de Konoha, Konohamaru et sa classe sont évacués vers le rocher du Hokage. Lorsque la ressemblance du Troisième Hokage sur le rocher se fissure, Konohamaru s'inquiète pour son grand-père. Plus tard, il assiste aux funérailles du Troisième Hokage, où il est réconforté par Iruka. Dans l'anime, après les funérailles, Konohamaru rencontre Mugino, qui avait reçu une invitation du Troisième Hokage pour rejoindre Konoha. Les deux deviennent amis. Lorsque Tsunade est sur le point de devenir la nouvelle Hokage, Konohamaru craint qu'elle ne soit pas digne du titre et qu'elle fasse oublier les contributions de son grand-père. Il tente de lui barrer l'accès au bureau du Hokage, mais elle utilise sa force pour y entrer. Cela, combiné à ses connaissances médicales et à sa Volonté de Feu, convainc Konohamaru qu'elle est digne de succéder à son grand-père.