Otokosuki
Otokosuki est un homme grand et musclé avec de petits yeux, des cheveux bruns courts et des sideburns larges, un menton carré et creux, un cou épais, une poitrine et des avant-bras poilus, ainsi qu'une grande moustache brune. Ses yeux ont également des cils légèrement féminins en raison de son orientation sexuelle. Il porte l'attire d'un motard homosexuel stéréotypé, composée d'un casque noir à visière avec un motif de crâne, d'une sangle noire en bandoulière sur son épaule gauche, de gants noirs cloutés, de pantalons noirs et de bottes de moto noires. Dans Dragon Ball GT, il porte un bleu-gris.
Otokosuki est connu pour son homosexualité et son attirance pour Trunks et, dans une moindre mesure, Goten. Il semble être intimidé par les combattants particulièrement puissants, comme en témoigne son comportement lorsqu'il a gelé d'horreur en voyant Vegeta frapper Nok avec force. Peu d'informations sont disponibles sur sa personnalité au-delà de ces traits.
Otokosuki est l'un des participants du 28e Tournoi des Arts Martiaux Mondiaux. Lors du tournoi, il est opposé à Trunks, mais celui-ci hésite à affronter Otokosuki en raison de son homosexualité ouverte. Otokosuki se montre intimidé par la force de Vegeta, tout comme les autres participants, à l'exception des guerriers Z. Plus tard, il devient employé de la Capsule Corporation et admire Trunks lorsqu'il le croise. Il a également été vu flirtant avec Goten, ce qui a causé une certaine gêne chez ce dernier. Otokosuki a également été opposé à Nok, avec qui il a échangé un sourire.
Otokosuki participe au 28e Tournoi des Arts Martiaux Mondiaux. Lors de la compétition, il est opposé à Trunks, mais ce dernier hésite à affronter Otokosuki en raison de son homosexualité ouverte. Otokosuki flirte avec Trunks, ce qui le met mal à l'aise. Plus tard, il assiste à la panique de Mr. Satan lorsqu'il se précipite dans les vestiaires pour vérifier si Pan va bien après son combat contre Wild Tiger. Otokosuki est également témoin de la violence de Vegeta envers Nok, ce qui l'intimide, ainsi que les autres combattants, à l'exception des guerriers Z.
Otokosuki a été doublé par Kōzō Shioya et Takahiro Fujimoto en japonais pour les versions DBZ et DBZ Kai respectivement. En anglais, il a été doublé par Bob Carter et Christopher Bevins pour les versions DBZ et DBGT, ainsi que par J. Michael Tatum pour la version DBZ Kai. Il a également été doublé par Don Brown dans la version Ocean Group, Roberto Mendiola en latin pour la version latino-américaine, Mauro Castro pour la version brésilienne et Joaquim Monchique pour la version européenne.
Otokosuki signifie « amour pour les hommes », en référence à son homosexualité évidente. Dans la traduction française du manga, il est explicitement appelé Homo. Dans la traduction polonaise du manga, il est appelé Faciolubski, qui se traduit approximativement par « Dudelikeski ». Dans la version latine-américaine de la série, il est nommé El Mañoso, ce qui signifie « Le Malicieux ». Otokosuki ressemble beaucoup au défunt Glenn Hughes, qui jouait le rôle d'un motard dans le groupe disco des Village People, souvent associé à l'homosexualité. Dans les diffusions télévisées de « La Réincarnation de Buu », le comportement homosexuel d'Otokosuki est largement édité. De même, la version anglaise évite de dire directement que sa raison de vouloir épargner son adversaire, Trunks, était due à son attirance pour le visage de Trunks, lui faisant plutôt dire « Mmm, je vais aller doucement avec toi, ne t'inquiète pas ». Bien que Otokosuki n'apparaisse pas dans les jeux vidéo, le fait que le général Blue soit montré en train de convoiter Trunks/Future Trunks était probablement destiné à faire référence à Otokosuki. Otokosuki est le deuxième personnage homosexuel à apparaître dans la série Dragon Ball, le premier étant le général Blue. Ironiquement, les deux personnages ont également été impliqués dans un amour non partagé pour un membre de la famille Briefs.
↗