Raye Penber

Raye Penber est décrit comme un homme séduisant aux cheveux noirs et aux yeux clairs ; dans les jeux vidéo, il apparaît avec des cheveux bruns et des yeux bleus. Il porte généralement un costume d'affaires accompagné d'un long manteau lorsqu'il filature Light Yagami. Bien qu'il soit américain, il possède une mère japonaise, ce qui se manifeste par un accent notable lorsqu'il parle japonais.

Dans l'adaptation cinématographique de 2006, Raye apparaît sous le nom de Raye Iwamatsu, interprété par Shigeki Hosokawa. Il est décrit comme un agent antiterroriste basé à Dallas, au Texas. Sa mort est fixée au 1er avril 2006, comme le montre l'enregistrement vidéo de L dans le film. Iwamatsu informe Naomi Misora de ses soupçons envers Light Yagami, ce qui pousse Misora à enquêter et à retrouver Shiori Akino. Dans le train, il communique avec Kira via un talkie-walkie sans le voir, tandis que Light fait tuer l'homme à côté de lui, Ozaki, et oblige Iwamatsu à disposer le corps pour feindre un sommeil. Après avoir reçu un courriel contenant les noms des autres agents du FBI, Iwamatsu aperçoit brièvement Ryuk à travers une fenêtre, puis laisse le papier et le talkie-walkie dans le wagon, descend à Shinagawa Park et meurt trois secondes plus tard sous les yeux de Misora. Dans le drame télévisé de 2015, l'agent qui suit Light s'appelle Mark Dwellton, qui utilise les pseudonymes Raye Penber et Thomas O'Connor, interprété par Shougen. Après le détournement de bus, Light tente de le faire tuer L avec le Death Note, mais échoue faute du vrai nom ; Dwellton, manipulé grâce au nom de sa fiancée Cathy Cambell, écrit les noms des autres agents mais refuse d'y mettre le sien, le confrontant alors à Light, tandis que Misa Amane, déjà seconde Kira, note son nom dans son propre Death Note, permettant à Light de s'échapper.

Dans le drame télévisuel de 2015 intitulé Death Note, l'agent chargé d'espionner Light Yagami est Mark Dwellton, qui utilise les pseudonymes Raye Penber et Thomas O'Connor comme couverture. Interprété par Shōgen, Dwellton est manipulé par Light après l'enlèvement du bus, celui-ci tentant d'utiliser le Death Note pour l'inciter à tuer L. Cependant, ce plan échoue car Light ne possède pas le nom véritable de Dwellton. Dwellton est fiancé à Cathy Cambell, information utilisée par Light pour manipuler Dwellton afin qu'il inscrive les noms des autres agents dans le Death Note. Contrairement aux instructions de Light, Dwellton ne note pas son propre nom, ce qui conduit à un face-à-face avec Light, désormais identifié comme Kira, et Dwellton le menace avec un pistolet. Misa Amane, déjà la deuxième Kira grâce aux yeux de shinigami, suivait Light pour découvrir l'identité de Kira, puisque les deux n'avaient pas encore rencontré. Cachant sa présence, Misa note le nom de Dwellton dans son Death Note, permettant à Light de s'échapper.

La création de Raye Penber a été motivée par la nécessité narrative d'introduire les forces de l'FBI dans la chasse à Light Yagami. Tsugumi Ohba, scénariste de Death Note, a conçu ce personnage pour occuper ce rôle spécifique dans l'intrigue. Quant à Takeshi Obata, dessinateur de la série, il a précisé que la conception visuelle de Penber a posé problème en raison de sa descendance mixte américano-japonaise. Obata a expliqué avoir "lutté" pour donner à Penber un look suffisamment non japonais, reflétant ses origines. Il a par ailleurs déclaré regretter de ne pas avoir "poussé plus loin" sa représentation artistique.

Dans la version japonaise de l'animé, la signature sur la carte d'identité de Penbar est initialement écrite « Ray Penbar », bien qu'elle soit corrigée dans l'épisode suivant. La version anglaise corrige la signature pour qu'elle lise « Raye Penber ». Dans Death Note 13 : Comment lire, il est révélé que les paroles prononcées par Light Yagiami dans le train pendant la mort de Penber ont été ajoutées par l'artiste Obata et n'étaient pas présentes dans le croquis original de la scène par Ohba. Obata a déclaré qu'il avait peut-être dépassé ses limites en ajoutant ce dialogue, mais Ohba a estimé que la scène s'en trouvait améliorée avec l'ajout d'Obata. Dans Death Note : La Musical, l'agent de la FBI que Light utilise pour tuer les autres s'appelle Haley Belle. Light n'est pas nécessairement suivi par un agent lorsqu'il fait cela, car l'arrivée de la FBI est annoncée à la télévision et Light trouve l'agent Belle en la recherchant en ligne, sans que Raye Penber soit mentionné du tout.