Tsubone

Tsubone, intendante expérimentée de la famille Zoldyck, fait preuve d’une loyauté absolue envers Silva, exécutant ses ordres sans hésitation. Bien que les domestiques de la famille soient censés rester neutres, elle avoue une affection particulière pour Killua, qu’elle ose appeler « Killua-chan », et pour Alluka, qu’elle nomme « Alluka-chama » — un privilège réservé à elle seule parmi le personnel. Son attachement transparaît également lorsqu’elle verse des larmes en voyant Killua s’excuser auprès d’Alluka et Nanika, tout en reconnaissant ne pouvoir éprouver la même tendresse pour Illumi et Milluki, dont les traits lui rappellent leur mère.

Tsubone accompagne Killua, Amane, Gotoh et Canary lors de l'arc de l'Élection du 13e Président des Hunters, sur ordre de Silva Zoldyck. Elle avertit Killua que toute infraction aux règles entraînera son retour immédiat à la maison, même par la force. Alluka, défendant son frère, demande à Tsubone son ongle de pouce, ce que Tsubone accorde avec plaisir. Elle disparaît ensuite pour surveiller Killua de loin, empêchant ainsi Alluka de faire d'autres demandes. Tsubone et Amane suivent Killua depuis le sol, Tsubone se transformant en planeur pour Amane. Elles affrontent ensuite Illumi et ses hommes, Tsubone réalisant qu'Illumi les espionnait via la caméra de son monocle. Alluka demande deux autres ongles, que Tsubone donne. Killua utilise alors Nanika pour soigner la main de Tsubone. Illumi et ses hommes partent, et Tsubone et Amane escortent Killua et Alluka à l'hôpital. Tsubone perçoit les émotions sinistres d'Illumi et contemple tristement la manipulation de Killua. Plus tard, Tsubone et Amane attendent Illumi, qui approche avec une théorie sur les commandes de Nanika. Killua demande à Nanika de le téléporter à la maison Zoldyck, et Tsubone, émue, observe son retour.

Lors de l'arc de l'élection du 13e Président des Hunter, Silva Zoldyck ordonne à Tsubone et Amane d'accompagner Killua, aux côtés de Gotoh et Canary. Tsubone avertit Killua que s'il enfreint les règles, elle le ramènera immédiatement chez lui, même en le neutralisant. Alluka intervient pour défendre son frère, ce qui amène Tsubone à lui demander si elle l'aime, lui conseillant de suivre ses instructions. Alluka demande ensuite un de ses ongles de pouce. Tsubone accède à la demande avec plaisir apparent et informe Killua qu'elle se cachera, sans pour autant le perdre de vue. Elle et Amane suivent ensuite le dirigeable de Killua depuis le sol. Tsubone détecte quelqu'un qui les espionne et est surprise de ne pas pouvoir localiser ou semer cette personne. Elle voit Killua piloter l'aéronef au-dessus des nuages et, impressionnée par sa ruse, se transforme en planeur pour qu'Amane puisse tirer sur tout objet volant suspect. Peu après l'atterrissage du dirigeable, Killua et Alluka se retrouvent encerclés par Illumi et ses hommes. Tsubone sort de l'ombre, déclarant que c'est sa faute, ayant compris que la sensation d'être observée était due à Milluki envoyant à Illumi la vidéo de son monocle, qu'elle ne pouvait retirer en raison des ordres de Kikyo. Alluka demande deux autres ongles à Tsubone, qui s'exécute. Elle informe ensuite Killua de faire un vœu à sa place, ajoutant qu'elle et Amane paieront le prix en guise d'excuse pour avoir ruiné son plan. À la surprise générale, Killua demande à Nanika de guérir la main de Tsubone. Il révèle que pour guérir, il faut toucher la cible, après quoi la main s'endort. Les ongles de Tsubone repoussent et Killua précise que Nanika n'a jamais fait de demandes cruelles après une guérison. Illumi et son armée partent, tandis que Tsubone se cache à nouveau et qu'Amane conduit Killua et Alluka à l'hôpital où se trouve Gon. Tsubone les précède et, avec Amane, veille sur Killua et Alluka, attendant que ce dernier se réveille. Lorsque Nanika se réveille, Tsubone perçoit les émotions sinistres d'Illumi, déclarant que son ambition est contraire à la voie de l'assassin, et réfléchissant tristement que Killua était plus heureux lorsqu'il était manipulé. Lorsque le vœu est fait, Tsubone est stupéfaite par le pouvoir de Nanika. Tsubone, Amane et Killua attendent Illumi, qui, en s'approchant, expose sa théorie selon laquelle Killua peut donner des ordres à Nanika gratuitement. Avant qu'Illumi ne puisse prendre le contrôle de l'un d'eux, Killua demande à Nanika de le téléporter à la résidence Zoldyck. Avec son frère parti, Killua demande aux deux serviteurs de parler à Nanika seule, préférant éviter de lui demander de les renvoyer aussi. Tsubone et Amane partent, mais la servante âgée revient secrètement et assiste à ses excuses envers Nanika. Tsubone, émue, pleure, tandis que Kikyo lui annonce que Killua a été libéré de son niveau de précaution.

Tsubone possède une vitesse et des réflexes immenses, lui permettant de suivre Killua utilisant la technique de la vitesse de l'éclair dans une forêt. Cependant, elle a besoin de l'aura d'autres personnes pour se déplacer dans cet état. Elle peut également se transformer en divers véhicules grâce à son Nen, Rider's High, une capacité de Conjuration. Ces véhicules utilisent l'aura de leurs passagers comme carburant, et leur vitesse augmente avec le nombre de passagers. Elle a déjà pris la forme d'une moto et d'un planeur.

Tsubone possède une capacité Nen appelée Rider's High, une forme de Conjuration. Elle lui permet de se transformer en divers véhicules, utilisant l'aura de ses passagers comme carburant. Plus il y a de passagers, plus le véhicule est rapide. Elle a déjà pris la forme d'une moto et d'un planeur.

Les citations de Tsubone révèlent son autorité au sein du clan Zoldyck, manifeste dans sa rigueur envers Killua, promettant des conséquences sévères en cas de violation. Elle montre aussi un dévouement absolu à la famille, prête à s'isoler pour être seule face aux demandes d'Alluka. Ses observations sur d'autres personnages, comme Illumi, reflètent son jugement critique de leurs motivations et caractères.

Tsubone évoque la souffrance moindre d’un enfant manipulé par sa capacité, révélant une cruauté calculée. Elle compte au moins une petite-fille, Amane, et aurait eu une descendance avant ou pendant son service comme majordome. Le nom en kanji de sa capacité Nen, Yamato Nadeshiko Shichihenge, associe l’idéal féminin japonais (yamato nadeshiko, incarné par l’œillet superbe) et la notion de métamorphoses (shichihenge), évoquant tant des plantes comme la lantana ou l’hortensia qu’un numéro de kabuki où l’interprète change sept fois de costume.