Valleys Daimyō

Le daimyō arrive à la société de Victor avec sa suite pour une inspection officielle. Le daimyō et Victor discutent des enquêtes menées par Konoha contre la compagnie, et le daimyō accepte de protéger la société contre toute ingérence extérieure. La secrétaire de Victor fait passer le daimyō et ses gardes par des processus de décontamination avant d'entrer dans le laboratoire, durant lesquels le daimyō est placé sous genjutsu. À l'intérieur, on lui montre les recherches de Victor prétendument capables de guérir des maladies incurables. Ses gardes brisent le genjutsu et se révèlent être Konohamaru et Mugino. Ils exposent la vérité sur les expériences humaines menées par Victor qui active un Arbre Sacré recréé tentant de capturer et absorber le chakra de ses cibles. Konohamaru et Mugino combattent l'arbre pour protéger le daimyō, qui se fait ensnarer et perd la majorité de son chakra avant d'être secouru. Mugino le ramène en sécurité comme témoin crucial des crimes de Victor. Le daimyō survit après la défaite de Victor et expose les atrocités commises par la compagnie, menant à sa dissolution.

Le daimyō se présente à la société de Victor avec sa suite pour une inspection. Lui et Victor discutent des enquêtes menées par Konoha contre la compagnie, et le daimyō consent à la protéger contre toute ingérence externe. Les gardes du daimyō et lui-même subissent des processus de décontamination avant de pénétrer au laboratoire, où le daimyō est plongé sous genjutsu. À l'intérieur, on lui montre les recherches de Victor prétendument capables de guérir des maladies incurables. Ses gardes se libèrent du genjutsu et se révèlent être Konohamaru et Mugino, exposant la vérité sur les expériences humaines de Victor. Ce dernier active un Arbre Sacré recréé qui cherche à capturer et absorber le chakra de ses cibles. Konohamaru et Mugino combattent l'arbre pour protéger le daimyō qui se fait ensnarer et perdre la majorité de son chakra avant d'être sauvé. Mugino le ramène en sécurité comme témoin crucial des crimes de Victor.