↗Broly SSJ Legendary
La forme de Super Saiyan Légendaire a été créée par la société de production d'animation Dragon Balls, Toei Animation, et en particulier Takao Koyama. Koyama a cité la forme de Super Saiyan de troisième niveau et, en particulier, la séquence de transformation de Future Trunks dans cette forme dans l'épisode de l'anime « Trunks Ascends », comme base directe pour la conception générale de la forme. La conception des cheveux dorés a été créée par l'auteur original du manga Dragon Ball, Akira Toriyama. Dans la promotion initiale de Broly - Le Super Saiyan Légendaire, Broly a été montré avec des cheveux dorés dans sa forme de Super Saiyan Légendaire dès sa transformation, mais dans la version finale, ses cheveux sont de couleur vert lime et ne deviennent dorés qu'à la fin du film, et restent dorés dans les suites. La biographie originale du personnage de Kale faisait référence à cet état comme l'état « Berserker » de Super Saiyan. La conception officielle de production pour l'arène du Tournoi du Pouvoir fait référence à la forme de Kale comme. Lorsque Toriyama a créé l'incarnation de Broly dans Dragon Ball Super, il a choisi d'ignorer les cheveux verts de la forme de Super Saiyan Légendaire lors de la création de sa conception, et Naohiro Shintani a donc décidé d'y ajouter une version « Full Power » de la forme. La forme de Super Saiyan Légendaire est assez distincte des formes régulières de Super Saiyan. Dans Dragon Ball Z : Broly - Le Super Saiyan Légendaire, la couleur des cheveux est vert jaunâtre. Lorsque Broly augmente sa puissance pour atteindre son plein potentiel dans cet état, ses cheveux changent de couleur verte à la lumière dorée d'un Super Saiyan ordinaire, comme il le fait à la fin de Broly - Le Super Saiyan Légendaire et pour la totalité de Broly - Second Coming. Cependant, dans le dernier film, ses cheveux sont plutôt d'une couleur jaune terne, comme sa transformation en Super Saiyan C-type. Bio-Broly possède également cette couleur de cheveux à tout moment lorsqu'il est dans cette forme. Dans Budokai 3, les cheveux de Broly sont dorés lorsqu'il combat Gogeta dans l'introduction du jeu. Dans le manga coloré, la forme de Super Saiyan Légendaire de Kale et Broly possède des cheveux dorés similaires à ceux d'un Super Saiyan, bien que d'une couleur légèrement différente. Lorsque Kale utilise cette forme, elle commence avec un corps légèrement plus grand et plus musclé avant d'avoir une augmentation dramatique de sa masse musculaire lorsqu'elle commence à se stresser. Malgré le fait que la forme possède toujours des cheveux dorés dans ce médium, sa version contrôlée possède des cheveux verts. Lorsque Kale se transforme en Super Saiyan Légendaire dans l'anime, ses cheveux sont solides vert et ses sourcils sont toujours jaunes comme ceux des Super Saiyans ordinaires. Lors de son apparition initiale sous la forme de Kale, la forme possédait des étincelles électriques similaires à celles du Super Saiyan 2. Plus tard, lorsqu'elle s'allie avec Caulifla contre Goku, Kale dépasse ses limites dans l'état de Super Saiyan Légendaire, ses cheveux brillent et ses veines gonflent, ce qui lui permet finalement d'atteindre la version contrôlée de cette forme. Avec Broly dans Dragon Ball Super : Broly, lorsqu'il se transforme initialement en Super Saiyan, il possède des cheveux dorés, mais lorsqu'il augmente sa puissance pour atteindre son état de plein potentiel, ses cheveux et ses sourcils sont complètement verts. Cependant, dans certains matériaux promotionnels pour le film Broly et pour la plupart de la bataille dans la dimension des lumières étranges tourbillonnantes dans le film lui-même, la forme de plein potentiel de Broly a des cheveux dorés comme ceux qu'il a lorsqu'il est dans la forme de Super Saiyan standard. La différence la plus notable entre la forme de Super Saiyan Légendaire et la forme régulière de Super Saiyan est la taille du corps. Lorsqu'un Saiyan se transforme en cette forme, son corps grandit en hauteur et sa masse musculaire augmente considérablement, ce qui la rend similaire en apparence à la transformation de Super Saiyan de troisième niveau. De plus, contrairement au troisième niveau de Super Saiyan, cette forme finale de Super Saiyan augmente réellement la hauteur de l'utilisateur. Dans le cas de Broly, il est dit qu'il grandit jusqu'à 3 mètres de hauteur. Dans cette forme, les pupilles et les iris de l'utilisateur disparaissent, ce qui les fait paraître beaucoup plus maniaques que la normale. Dans des cas rares, les yeux vides donnent même l'apparence de briller soit en blanc, soit, dans certains cas, en rouge. Lorsqu'elle est utilisée avec l'état de colère, les occasions où les pupilles et les iris de l'utilisateur réapparaissent, ils sont les mêmes que ceux de l'état de colère, étant jaunes. La peau de l'utilisateur apparaît également nettement plus pâle dans cette forme par rapport à sa forme de base et même, dans une certaine mesure, à ses formes de Super Saiyan C-type.
La forme Legendary Super Saiyan de Broly est conçue par Toei Animation, sous l'impulsion du scénariste Takao Koyama. Celui-ci s'inspire directement de la transformation en Super Saiyan Third Grade de Trunks du futur, telle qu'illustrée dans l'épisode L'Ascension de Trunks de l'anime. Akira Toriyama, auteur du manga original, en dessine la chevelure dorée. Lors de la promotion initiale du film Broly - The Legendary Super Saiyan, la chevelure apparaît immédiatement dorée après la transformation, mais la version finale la colore en vert lime, ne la rendant dorée qu'en fin de métrage ; cette particularité est conservée dans les suites. Pour Dragon Ball Super, Toriyama ignore cette teinte verte lors de la refonte du personnage, laissant Naohiro Shintani l'intégrer ultérieurement comme version Full Power de la forme.
L'apparence du Super Saiyan Légendaire est nettement distincte des formes régulières de Super Saiyan. Dans Dragon Ball Z : Broly - Le Super Saiyan Légendaire, la couleur des cheveux est vert jaunâtre. Lorsque Broly passe à sa pleine puissance dans cet état, ses cheveux changent de couleur verte à la lumière dorée d'un Super Saiyan ordinaire. Cependant, dans le film suivant, Broly - La Seconde Venue, ses cheveux sont plus jaune terne, semblable à sa transformation Super Saiyan C-type. Bio-Broly possède également cette couleur de cheveux à tout moment lorsqu'il est dans cette forme. Dans le manga en couleur, Kale et Broly possèdent des cheveux dorés similaires à ceux d'un Super Saiyan, mais d'une couleur légèrement différente. Lorsque Kale utilise cette forme, son corps devient légèrement plus grand et plus musclé. Malgré la couleur dorée des cheveux dans ce médium, la version contrôlée de cette forme possède des cheveux verts. Lorsque Kale se transforme en Super Saiyan Légendaire dans l'anime, ses cheveux sont verts et ses sourcils sont jaunes comme ceux d'un Super Saiyan ordinaire. La principale différence entre cette forme et la forme régulière de Super Saiyan est la taille du corps. Lorsqu'un Saiyan se transforme en Super Saiyan Légendaire, son corps grandit en hauteur et sa masse musculaire augmente considérablement, ce qui lui donne une apparence similaire à la transformation Super Saiyan de troisième niveau. De plus, contrairement à la troisième étape de Super Saiyan, cette forme finale de Super Saiyan augmente réellement la taille de l'utilisateur. Dans le cas de Broly, il est dit qu'il grandit jusqu'à atteindre 3 mètres de hauteur. Dans cette forme, les pupilles et les iris de l'utilisateur disparaissent, ce qui lui donne un regard plus maniaque que la normale. Dans de rares cas, les yeux vides peuvent même donner l'apparence de briller de blanc ou, dans certains cas, de rouge.
Cette transformation est représentée et nommée différemment selon les médias dans lesquels elle apparaît. Dans son utilisation originale sous l'incarnation de Broly qui est apparu pour la première fois dans les films de Dragon Ball Z, cette forme était représentée avec des cheveux verts initialement, mais changeant en or lorsqu'elle est boostée (et restant or dans les films suivants). Les artworks d'Akira Toriyama de cette forme la représentent également avec des cheveux dorés. Dans cette première apparition, elle a été identifiée comme « Super Saiyan Légendaire ». Les guides ont donné des termes différents pour la décrire : la section de comics anime de Trunks sur Super Saiyan la référence comme « Super Saiyan (Forme finale) », le Daizenshuu 7 parle simplement de son utilisation sous sa section pour la forme régulière « Super Saiyan », le Supplemental Daizenshuu l'appelle « Super Saiyan B-type », tandis que Dragon Ball GT : La Revista Oficial la référence comme étant « Super Saiyan Troisième Grade ». Dans son utilisation par Kale dans l'anime Dragon Ball Super, cette forme est toujours représentée avec des cheveux verts. Vegeta identifie la version berserk de cet état comme étant possiblement la forme « Super Saiyan Légendaire » (dans le doublage Funimation) ou la « vraie forme du Saiyan » (dans la version japonaise). La version contrôlée est décrite comme le « Vrai Super Saiyan Légendaire » dans l'aperçu de l'épisode suivant. Certains artworks de concept et jeux vidéo appellent cette forme « Super Saiyan Berserk » et la décrivent comme « se transformant en Broly ». D'autres artworks de concept, ainsi que Dragon Ball Carddass, la référencent comme « Super Saiyan 2 », avec la version contrôlée de l'état également référencée comme telle dans les jeux vidéo. Certains jeux vidéo se réfèrent simplement à la forme berserk comme « Rampage » ou « Berserk », sans mentionner l'aspect Super Saiyan. Dans son utilisation par Kale et l'incarnation Super de Broly dans le manga Dragon Ball Super, cette forme est toujours représentée avec des cheveux dorés. En voyant Kale dans cette forme, Cabba et Caulifla l'identifient comme étant potentiellement la « Saiyan Légendaire ». La traduction initiale de Viz l'a appelée « Super Saiyan Légendaire », mais cela a été changé en « Saiyan Légendaire » pour éviter l'incohérence de Cabba ne connaissant pas ce qu'est un Super Saiyan dans la saga de l'Univers 6. Elle a également été référencée comme étant le « Super Saiyan Légendaire » dans le Dragon Ball Super Interval Special. Lorsque Kale se booste et devient plus imposante dans cette forme, Vegeta la décrit de manière similaire à la façon dont le Super Saiyan Troisième Grade était. Dans son utilisation par l'incarnation Super de Broly dans le film Dragon Ball Super : Broly, cette forme apparaît initialement avec des cheveux dorés, avant de changer en vert dans son amélioration de Plein Pouvoir. L'état initial de cette forme est simplement référencé comme « Super Saiyan » dans les matériaux promotionnels, tandis que son état amélioré est appelé « Super Saiyan Plein Pouvoir » ou « Super Saiyan (Plein Pouvoir) ».
La forme Legendary Super Saiyan s'éveille sous l'effet d'une souffrance intense, comme le chagrin ou la rage. Bien que prévisible en raison de sa puissance brute, ses attaques restent évitables grâce à leur vitesse élevée. Cependant, son utilisation prolongée épuise rapidement l'utilisateur : la puissance et la vitesse diminuent drastiquement à mesure que la santé se dégrade. Contrairement au Super Saiyan Third Grade, cette transformation conserve une vitesse « ultra-première classe », illustrée par Broly esquivant sans effort les assauts combinés de Goku et Piccolo, ou enchaînant des prises de clothesline. Elle s'accompagne aussi d'une augmentation marquée de la taille, et son niveau de puissance, bien que non confirmé, surpasserait celui d'un Super Saiyan classique sans atteindre celui du Super Saiyan 2, selon certains guides officiels. Les capacités physiques — force, endurance, énergie — explosent, permettant à Broly de résister à des coups dévastateurs sans broncher, ou de soulever et écraser à mains nues un Attack Ball blindé. Son ki, distinctif par sa teinte verte, se ressent à des kilomètres, comme le note Piccolo depuis la Tour de Karine. L'état Legendary plonge l'utilisateur dans une frénésie destructrice, le privant de discernement et le poussant à attaquer indistinctement alliés comme ennemis. Kale, par exemple, élimine plusieurs membres de son équipe lors de son accès de rage au Tournoi du Pouvoir. La gestion de l'énergie accumulée s'avère critique : si elle n'est pas évacuée, elle risque de consumer l'utilisateur de l'intérieur, comme le suggère le manga. Les premiers utilisateurs, comme Kale, s'épuisent rapidement et perdent connaissance après un usage prolongé. Broly, en revanche, semble avoir surmonté cette limite lors de ses apparitions ultérieures, affichant une endurance quasi illimitée dans Dragon Ball Super: Broly, où il combat pendant plus d'une heure sans baisse de puissance. Le style de combat privilégie la force brute, avec des prises écrasantes et des saisies plutôt que des enchaînements rapides. La régénération s'avère également accrue, comme en témoignent les capacités de récupération de Broly. Lors de la transformation, le corps de l'utilisateur se déchire littéralement pour laisser place à la forme Legendary, bien que ce phénomène ne soit pas systématique (absent chez Kale dans ses premières transformations ou chez Broly dans Dragon Ball Super: Broly). L'environnement subit des altérations chromatiques, virant souvent au gris-bleuâtre.
Kale acquiert cette forme par dégoût d'elle-même et colère face à la proximité entre Cabba et Caulifla. Elle essaie initialement de tuer Cabba mais l'abandon de la forme survient après que Caulifla affirme n'avoir aucun intérêt pour Cabba. Pendant le Tournoi du Pouvoir en anime, Kale surpasse aisément Goku Super Saiyan 2 et peut même résister à un Kamehameha à bout portant, dévastant le terrain avant que Jiren la vainque. Plus tard, grâce à ses émotions et son lien avec Caulifla, elle obtient une version contrôlée, le « vrai Super Saiyan Légendaire ».
Dans la version anime de la saga de la Création de l'Univers, Broly utilise cette forme lorsqu'il interrompt le combat de Dark King Fu contre Super Saiyan Blue Vegito et Super Full Power Saiyan 4 Limit Breaker Xeno Vegito, chargeant pour affronter les deux Saiyans fusionnés lui-même. Plus tard, dans la saga de la Nouvelle Guerre de l'Espace-Temps, Broly utilise cette forme dans l'Univers Pseudo pour attaquer Goku, Hearts, Frieza et Meta-Cooler avant d'être distrait pour combattre le Guerrier Noir. Dans la version manga de la saga, Broly utilise également cette forme pour affronter ses adversaires.
Dans Dragon Ball Z, Broly apparaît pour la première fois sous sa forme Legendary Super Saiyan et domine simultanément Goku, Gohan, Vegeta et Trunks du Futur, ainsi que Piccolo, sans subir le moindre dommage. Même un Super Kamehameha de Goku à bout portant reste inefficace. Il n’est neutralisé qu’après que ses adversaires lui transfèrent leur énergie, permettant à Goku de le frapper avec une puissance concentrée. Lors de sa deuxième apparition, Broly affronte Gohan en Super Saiyan puis en Super Saiyan 2, le surclassant aisément, bien que Gohan résiste mieux qu’auparavant et parvienne à le surprendre. Sa défaite intervient grâce à l’intervention combinée de Goku, Gohan, Goten et Trunks. Dans sa troisième apparition, son clone, Bio-Broly, active la forme Legendary Super Saiyan en apercevant Goten, déclenchant ses instincts saiyans et sa rancœur originelle. Déformé par le Culture Fluid, il domine Goten, Trunks, Krillin et C-18 avant d’être vaincu par un Multiple Kamehameha qui solidifie son corps instable. Dans Dragon Ball Super: Broly, il accède à cette transformation après la mort de son père, Paragus. Son aura verte enflammée altère l’atmosphère, tandis que ses yeux perdent leurs pupilles et sclères, marquant son entrée en rage berserk. Il surpasse Goku et Vegeta en Super Saiyan Blue, traverse leur Galick Kamehameha sans effort, et domine Frieza en forme finale puis en Golden Frieza pendant près d’une heure. Bien que Whis esquive ses attaques sans difficulté, Broly affronte ensuite Gogeta, issu de la Fusion. Leur combat, d’abord équilibré, pousse Gogeta à activer le Super Saiyan, puis le Super Saiyan Blue pour prendre l’avantage. Broly, malgré sa résistance, peine à suivre le rythme et subit plusieurs coups décisifs. Dans le light novel, il revient brièvement à sa forme Super Saiyan standard avant de basculer en Full Power Super Saiyan. Sauvé in extremis par Cheelai, qui le renvoie sur la planète Vampa via les Dragon Balls, il retrouve son état de base et y est rejoint par Cheelai et Lemo.
Dans la saga de Broly, il utilise cette forme contre Jiren lors du Tournoi de l'espace-temps, mais est rapidement vaincu. Lors de sa première apparition, Broly combat et domine complètement Goku, Gohan, Vegeta et Trunks du futur dans leurs formes Super Saiyan et Super Saiyan de 2e niveau, ainsi que Piccolo dans son état de Super Namek, tous en même temps, sans que ses adversaires puissent lui causer la moindre blessure. Même un Super Kamehameha de Goku à bout portant ne parvient pas à lui infliger de dégâts. Ce n'est qu'après que tout le monde a transféré leur énergie à Goku qu'il est capable de se concentrer et de porter un coup qui manque de le tuer. Dans sa deuxième apparition, Broly, après sa transformation en Super Saiyan légendaire, affronte Gohan dans ses formes Super Saiyan et Super Saiyan 2 et le domine facilement. Cependant, Gohan offre une meilleure résistance que la dernière fois, et l'un de ses coups parvient même à étourdir Broly. Broly n'est vaincu qu'avec l'aide combinée de Goku, Gohan, Goten et Trunks. Dans sa troisième apparition, le clone de Broly, Bio-Broly, se transforme en Super Saiyan légendaire après avoir simplement aperçu Goten, ce qui éveille les instincts Saiyan et les vendettas personnelles de son modèle. Cependant, la libération prématurée de sa contention fait que le fluide de culture ne parvient pas à lui donner une forme définie, ce qui déforme son apparence physique à tel point qu'il ne ressemble plus à son modèle. Il domine facilement Goten, Trunks, Krillin et d'autres.
Dans Dragon Ball Super: Broly, Broly accède à cette transformation après avoir découvert le corps sans vie de son père. Son aura devient verte et flamboyante, perturbant l’atmosphère par des distorsions chromatiques. Juste avant la métamorphose, ses sclères rougissent brièvement tandis que ses pupilles et iris se brisent, marquant son entrée en rage berserk. Une fois transformé, ses cheveux adoptent la teinte jaune caractéristique du Super Saiyan, et sa peau pâlit notablement. Il surpasse Goku et Vegeta en Super Saiyan Blue, traversant sans effort leur Galick Kamehameha combiné. Il domine ensuite Freezer en forme finale, puis affronte Golden Freezer pendant près d’une heure avant de le neutraliser. Son agressivité le pousse à attaquer Whis, qui esquive ses assauts sans difficulté, révélant l’écart de puissance. Lors de son combat contre Gogeta, issu de la Fusion de Goku et Vegeta, Broly force ce dernier à passer en Super Saiyan pour égaler sa force. Leurs échanges d’énergie provoquent des brèches dimensionnelles, mais Gogeta prend l’avantage grâce à sa technique supérieure. Dans le light novel, Broly revient à sa forme Super Saiyan standard avant la fin du duel. Il évolue finalement en Super Saiyan Full Power, enveloppé d’une aura verte, poussant Gogeta à activer le Super Saiyan Blue pour reprendre le contrôle. Broly est vaincu, mais Cheelai le sauve in extremis en le téléportant sur la planète Vampa via un vœu aux Dragon Balls, permettant son retour au calme et à sa forme de base.
La forme de Super Saiyan Légendaire peut subir plusieurs types d’améliorations ou de variations. Dans le manga Dragon Ball Super, Kale parvient à accentuer sa masse musculaire en état de Super Saiyan Légendaire lors de son affrontement avec Goku et Freezer, un stade que Vegeta et Jiren qualifient d’erreur tactique en raison de son déséquilibre entre puissance brute et mobilité, comparable aux défauts du Super Saiyan de troisième niveau. Une version ultime, appelée Full Power Super Saiyan ou Super Saiyan Full Power, représente l’apogée de cette transformation, bien qu’elle n’apparaisse pas dans le manga. Des équivalents aux formes Super Saiyan 2 et Super Saiyan 3 existent également pour le Super Saiyan Légendaire. La fusion avec d’autres états est possible : en combinant cette forme avec celle du Grand Singe, Broly accède à une variante équivalente au Golden Great Ape, permettant ensuite d’atteindre les stades Super Saiyan 4, Super Saiyan 4 Full Power et Super Full Power Saiyan 4 Limit Breaker. Dans Dragon Ball Super, la fusion de Kale (en Super Saiyan Légendaire) et Caulifla (en Super Saiyan) donne naissance à Kefla, dont la puissance hybride rivalise avec celle de Goku en Super Saiyan Blue, poussant ce dernier à activer l’Ultra Instinct. Kefla peut aussi évoluer vers un second niveau, assombrissant sa chevelure et démultipliant sa force. Dans les jeux Xenoverse, le Super Saiyan Légendaire de Broly est amplifié par la Dark Magic, altérant sa couleur de cheveux et d’aura en violet, puis en blanc sous l’effet du Supervillain, avec des yeux roses et un symbole temporel sur le front. Enfin, dans Dragon Ball Legends, son ki peut être corrompu par le Dark Ki lors du Tournament of Time, bien que les détails de cette variation restent partiellement décrits.
Un utilisateur de l'état de Super Saiyan légendaire peut finalement supprimer sa nature berserke et atteindre une version contrôlée de la forme. Dans l'anime, cet état est uniquement référencé comme « vrai Super Saiyan légendaire » dans l'aperçu de l'épisode suivant, tandis qu'il est toujours référencé comme simplement Super Saiyan. L'utilisateur peut ainsi maîtriser ses pouvoirs et ses capacités.
