Sandai Kitetsu
Le Sandai Kitetsu est une katana modérément incurvée caractérisée par un tranchant blanc et un hamon bleu distinctif donnant l'apparence de flammes. Sa tsuba est dorée en forme de croix pattée arrondie, son manche est enrobé de brun rougeâtre avec un fermoir doré au milieu et un kashira doré. Le fourreau de l'épée est d'un rouge profond poursuivant le design du manche avec deux fermoirs dorés en succession courte au milieu et un kojiri également doré.
En tant que création du maître-épéier de Wano Kouzuki Sukiyaki et imitation du Nidai Kitetsu, le Sandai Kitetsu possède des qualités et une force supérieures comparées à d'autres épées, malgré son statut de lame célèbre du grade le plus bas. Comme toutes les épées créées par l'école Kitetsu, celle-ci est réputée maudite et apporte une mort horrible à tous ses propriétaires. Zoro sensit même sa malédiction, ce qui lui permit de sentir sa proximité et de détecter que Chopper la portait alors qu'il était coincé dans une cheminée à Water 7. Le Sandai Kitetsu est surtout réputé pour sa grande acuité, facilitant énormément les coupes, ce que Zoro testa en risquant son bras et trouvant sa chance supérieure à la malédiction. Après le timeskip, combinée à la force accrue de Zoro, elle put gravement blesser Hody Jones, qui dut surcharger ses stéroïdes énergétiques pour l'endurer.
Dans le passé, l'un des meilleurs maîtres-épéiers de Wano, Kouzuki Sukiyaki, forgea le Sandai Kitetsu en imitation du Nidai Kitetsu, l'une des 21 grandes épées, qui devint également une épée maudite infâme. Il fut plus tard exporté à l'étranger et finalement acquis par Ipponmatsu qui le plaça dans un baril d'épées bon marché malgré sa haute valeur. Craignant sa malédiction, il refusa de la vendre jusqu'à ce que Zoro s'intéresse au Sandai Kitetsu précisément pour sa nature maudite. Zoro courageusement testa sa chance en risquant son bras contre le tranchant tombant du Sandai Kitetsu, conservant finalement l'épée après que sa chance prévale sur la malédiction. En signe de respect pour le courage et l'esprit de Zoro, Ipponmatsu lui offrit gratuitement le Sandai Kitetsu et le Yubashiri.
La partie « Kitetsu » du nom de l'épée est le vrai nom tandis que « Sandai » est un identifiant de génération (« San » signifiant « Trois », donc Troisième Génération). Les versions officielles en anglais (FUNimation, VIZ) traduisent l'identifiant de génération mais pas le nom de l'épée lui-même, donnant « Kitetsu III » à l'écrit dans le manga et les sous-titres d'anime, et prononcé « Kitetsu the Third » dans le doublage.
Dans le SBS Volume 92, Oda dessina les épées de Zoro personnifiées en humains ; le Sandai Kitetsu prit la forme d'un homme au sourire mauvais, barbe naissante, et tête quasi chauve avec un chignon noir. Il semble que du fait de leur nom et classification, les Kitetsu ont été affaiblis avec chaque nouvelle épée créée, le Sandai Kitetsu étant le plus faible de tous les Kitetsu. Son nom indique aussi qu'elle fut la dernière des trois à être forgée.
↗





