Akasha
★ Attaque signatureAttaque

Tatsumaki

👒 One Piece ↗

Attaque de One Piece — attaque signature.

Tatsumaki

Maîtrisée par · 1

La technique

Roronoa Zoro tournoie sur lui-même, sabres en main, pour créer une tornade semblable à un dragon qui tranche ses cibles tout en les projetant au loin. À l'époque de l'arc Enies Lobby, Zoro avait acquis assez de puissance pour éventrer de part en part un haut bâtiment jusqu'à son plafond le plus élevé avec ce mouvement, et parvenait également à briser le Tekkai. Il s'agit de l'une des attaques les plus puissantes de Zoro. Elle fut utilisée pour la première fois pour vaincre Hatchan, et l'aura d'un dragon chinois accompagne le sabreur pendant la formation de la technique.

Nom et traductions

Le jeu de mots du nom tient à ce que « tatsumaki » signifie « tornade » en japonais lorsqu'il s'écrit avec le caractère japonais de « tatsu » (竜) plutôt qu'avec le caractère chinois (龍), tout en désignant aussi un type de sushi. Dans le manga VIZ et le doublage 4Kids, l'attaque est appelée Dragon Twister, tandis que le doublage Funimation conserve le nom d'origine — même si, dans certains épisodes, Zoro l'y appelle Dragon Twister. Dans le doublage Odex, elle devient Zoro Tornado.

Attributs

discipline
Attaque

Voir aussi — Attaque